每句都让你笑到心坎里!《冰雪奇缘》中我们最爱的9句台词

时间:2020-07-18 21:33:56   作者:    347浏览

最近《冰雪奇缘 冰纷特展》盛大开展,在电影上映后两年间从来都没放过大家的《冰雪奇缘》又要来陪台湾的粉丝到明年4月(铁粉表示兴奋)。于是今天妞编辑也要来选出几句让我们不管重看电影几次,都能忍不住崭露微笑的《冰雪奇缘》台词,不知道能不能让大家想起爱这部电影的理由呢:



每句都让你笑到心坎里!《冰雪奇缘》中我们最爱的9句台词

Source:The Best 15 Frozen Quotes, According to You-disney

「齁吼!夏季出仓大拍卖!」(Hoo-hoo! Big summer blowout!)

奥肯小舖的老闆讲这句台词的口音实在太逗了,很难不笑出来啊!而且附有三温暖的杂货舖到底是怎幺回事,会不会太会做生意了啊!



每句都让你笑到心坎里!《冰雪奇缘》中我们最爱的9句台词

Source:frozen-rebloggy

「这真是太尴尬了,欧我不是说你尴尬,是因为我们...是我尴尬啦,你很帅...等一下,我在说甚幺?」(This is awkward. Not you’re awkward, but cause we’re…I’m awkward. You’re gorgeous. Wait, what?)

安娜实在太蠢了,就连我们这些观众都替她尴尬,不过在帅哥面前真的很难冷静啊...。



每句都让你笑到心坎里!《冰雪奇缘》中我们最爱的9句台词

Source:frozen-wantedlupin.tumblr

「我一定要跟他说」(I’m gonna tell him.)

面对嚮往夏天的两光雪人雪宝,阿克看好戏地想告诉他「雪在夏天会融化」,却被安娜警告:「不准说!(Don’t you dare!)」,不要戳破人家的美梦啦。



每句都让你笑到心坎里!《冰雪奇缘》中我们最爱的9句台词

Source:The Best 15 Frozen Quotes, According to You-disney

安娜:「等我一下。」

雪宝:「1..2..3..4..5..6..7….」

安娜叫雪宝和阿克在冰宫外等她一下(Wait a minute),结果雪宝、真的、在门外数到60秒!超级傻超级呆萌!

每句都让你笑到心坎里!《冰雪奇缘》中我们最爱的9句台词

Source:frozen-rebloggy

「她总是戴着手套啊,我也没想太多,还以为她是有洁癖还是甚幺的。」(Yes, pay attention, but the thing is she wore the gloves all the time, so I just thought, maybe she has a thing about dirt...)

觉得安娜讲这句话时实在太荒谬了,谁会因为有洁癖而一直戴着手套?(好啦可能有)



每句都让你笑到心坎里!《冰雪奇缘》中我们最爱的9句台词

Source:“you hesitated”.-fancysomedisneymagic.tumblr

阿克:「妳头髮变白了!!」(Your hair... it's turning white.)

安娜:「看起来很糟吗?」(Does it look bad?)

阿克:「......不会啦。」(No.)

雪宝:「你犹豫了。」(You hesitated.)

雪宝超白目XD。



每句都让你笑到心坎里!《冰雪奇缘》中我们最爱的9句台词

Source:Oh, look at that. I’ve been impaled-sharegif

「大家快看,我被刺穿惹。」(Oh, look at that. I've been impaled.)

每句台词都很有事的雪宝。



每句都让你笑到心坎里!《冰雪奇缘》中我们最爱的9句台词

Source:#kristoff-wifflegif

「克里斯豆腐!」(Kristopher!)

「是克里斯多福!」(It's Kristoff!)

安娜很失礼地叫错救命恩人的名字。



每句都让你笑到心坎里!《冰雪奇缘》中我们最爱的9句台词

Source:It's true love!-weheartit

安娜:「我只是想帮忙!」(But I want to help!)

阿克:「不行,我不信任妳的决策能力。」(No! I don't trust your judgement!)

安娜:「为什幺啦!」(Excuse me?)

阿克:「谁会嫁给才认识一天的男人啊!」(Who marries a man they just met?)

安娜:「那是真爱好不好!」(It's true love!)




回想起来《冰雪奇缘》能这幺受广泛年龄层观众的欢迎,大概也是因为片中满满的笑点吧!话说回来,回想起雪宝这角色真的是让整部电影充满活力的灵魂角色啊...有史以来最吵吉祥物无误(木须龙可以出来PK一下)。




【延伸阅读】

来去艾莎的冰宫玩耍吧!超梦幻《冰雪奇缘 冰纷特展》抢先看




【更多迪士尼相关新闻】

【更多冰雪奇缘相关新闻】